POLÍTICA DE PRIVACIDAD

IDENTIFICACIÓN.

  • Titular: SPRIM SLA, S.L (en adelante “SPRIM”)
  • NIF: B-85391456
  • Domicilio social:  C/ Hermosilla Nº-46, 5ªm, Drcha., 28001, Madrid
  • Correo electrónico: info.europe@sprim.com

 

INFORMACIÓN Y CONSENTIMIENTO.

Mediante la lectura de la presente Política de Privacidad, el Usuario queda informado sobre la forma en que SPRIM recaba, trata y protege los datos de carácter personal que le son facilitados a través del sitio web www.sprim.es (en adelante, el “sitio web”), así como los propios de su conexión y navegación a través del Sitio Web (en adelante, la “navegación”) y aquellos otros datos que pueda facilitar en un futuro a SPRIM a través de cualquier medio habilitado.

El Usuario debe leer con atención esta Política de Privacidad, que ha sido redactada de forma clara y sencilla, para facilitar su comprensión, y determinar libre y voluntariamente si desea facilitar sus datos personales, o los de terceros, a SPRIM.

 

OBLIGATORIEDAD DE FACILITAR LOS DATOS.

Los datos solicitados en los formularios de acceso al Sitio Web de SPRIM son, con carácter general, obligatorios (salvo que en el campo requerido se especifique lo contrario) para cumplir con las finalidades establecidas. Por lo tanto, si no se facilitan los mismos o no se facilitan correctamente no podrán atenderse las mismas.

 

¿CON QUÉ FINALIDAD TRATARÁ SPRIM LOS DATOS PERSONALES DEL USUARIO Y DURANTE CUÁNTO TIEMPO?

En función de las solicitudes del Usuario, los datos personales recabados serán tratados por SPRIM conforme a las siguientes finalidades:

  • Gestionar y tramitar las solicitudes de contacto remitidas por parte del Usuario.
  • Gestionar y valorar el Currículum Vítae y, en su caso, incorporarlo a los procesos de selección que se ajusten a su perfil.
  • Enviar comunicaciones electrónicas relacionadas con servicios y productos que sean considerados de interés para el Usuario.

Los datos del Usuario serán conservados para la gestión y tramitación de solicitudes durante el plazo que se considere oportuno, atendiendo al carácter y naturaleza del objeto de la comunicación y una vez gestionada, durante los plazos legales exigibles por la normativa aplicable y hasta que prescriban las eventuales responsabilidades que se puedan derivar.

En cuanto al plazo de conservación de los datos facilitados para la gestión y valoración de los datos incluidos en el Currículum Vitae, el mismo será de un año.

Los datos facilitados para el envío de comunicaciones comerciales se conservarán en tanto en cuanto usted no se oponga al tratamiento.

 

¿QUÉ DATOS DEL USUARIO TRATARÁ SPRIM?

SPRIM podrá tratar las siguientes categorías de datos, en función de la solicitud realizada por el Usuario:

  • Datos identificativos: nombre, apellidos
  • Datos de contacto: Dirección postal, teléfono móvil, dirección de correo electrónico.
  • Datos académicos y profesionales: formación, titulaciones, experiencia profesional, pertenencia a asociaciones profesionales…

En caso de que el Usuario facilite datos de terceros, manifiesta contar con el consentimiento de los mismos y se compromete a trasladar al interesado, titular de dichos datos, la información contenida en la presente Política de Privacidad, eximiendo a SPRIM de cualquier responsabilidad en este sentido. No obstante, SPRIM podrá llevar a cabo las verificaciones necesarias para constatar este hecho, adoptando las medidas de diligencia debida que correspondan, conforme a la normativa de protección de datos.

 

¿CUÁL ES LA LEGITIMACIÓN DEL TRATAMIENTO DE SUS DATOS?

El tratamiento para las referidas finalidades, se realizará siempre, previo consentimiento del Usuario y será necesario para la atención de su solicitud.

Asimismo, en caso de que el Usuario retirase su consentimiento a cualquiera de los tratamientos, ello no afectará a la licitud de los tratamientos efectuados con anterioridad.

 

¿A QUÉ DESTINATARIOS SE COMUNICARÁN LOS DATOS DEL USUARIO?

Le informamos de que sus datos no serán comunicados a terceros, salvo en aquellos supuestos en los que sea determinante por exigencia legal o bien a solicitud de la Administración Pública que por ley corresponda. Al margen de éstos, para el caso de que SPRIM desee realizar dicha comunicación, requeriremos su consentimiento expreso.

 

RESPONSABILIDAD DEL USUARIO.

El Usuario:

  • Garantiza que es mayor de 18 años y que los datos que facilita a SPRIM son verdaderos, exactos, completos y actualizados. A estos efectos, el Usuario responde de la veracidad de todos los datos que comunique y mantendrá convenientemente actualizada la información facilitada, de tal forma que responda a su situación real.
  • Garantiza que ha informado a los terceros de los que facilite sus datos, en caso de hacerlo, de los aspectos contenidos en este documento. Asimismo, garantiza que ha obtenido su autorización para facilitar sus datos a SPRIM para los fines señalados.
  • Será responsable de las informaciones falsas o inexactas que proporcione a través del Sitio Web y de los daños y perjuicios, directos o indirectos, que ello cause a SPRIM o a terceros.

 

EJERCICIO DE DERECHOS.

  • El Usuario puede enviar un escrito a SPRIM SLA, S.L, C/ Hermosilla Nº-46, 5ªm, Drcha., 28001, Madrid, o bien por medio de un correo electrónico a la dirección info.europe@sprim.com con la Referencia “Protección de Datos”, adjuntando fotocopia de su documento de identidad, en cualquier momento y de manera gratuita, para:
  • Revocar los consentimientos otorgados.
  • Obtener confirmación acerca de si en SPRIM se están tratando datos personales que conciernen al Usuario o no.
  • Acceder a sus datos personales.
  • Rectificar los datos inexactos o incompletos.
  • Solicitar la supresión de sus datos cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos.
  • Obtener de SPRIM la limitación del tratamiento de los datos cuando se cumpla alguna de las condiciones previstas en la normativa de protección de datos.
  • Obtener intervención humana, a expresar su punto de vista y a impugnar las decisiones automatizadas adoptadas por parte de SPRIM.
  • Solicitar la portabilidad de sus datos.

 

Asimismo, se informa al usuario de que en cualquier momento podrá Interponer una reclamación relativa a la protección de sus datos personales ante la Agencia Española de Protección de Datos en la dirección Calle de Jorge Juan, 6, 28001 Madrid.

MEDIDAS DE SEGURIDAD.

SPRIM tratará los datos del Usuario en todo momento de forma absolutamente confidencial y guardando el preceptivo deber de secreto respecto de los mismos, de conformidad con lo previsto en la normativa de aplicación, adoptando al efecto las medidas de índole técnica y organizativas necesarias que garanticen la seguridad de sus datos y eviten su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos.

Última actualización: Mayo 2018

 

 

 

 

PRIVACY POLICY

IDENTIFICATION

  • Holder: SPRIM SLA, S.L (hereinafter, “SPRIM”)
  • Tax identification number: B-85391456
  • Registered office: C/ Hermosilla Nº-46, 5ªm, Drcha., 28001, Madrid
  • E-mail: info.europe@sprim.com

  

INFORMATION AND CONSENT

By reading the present Privacy Policy, the User becomes informed about the way SPRIM collects, processes and protects all the personal data submitted to the web site www.qonsius.com (hereinafter, the “Web Site”), as well as the data derived from his or her browsing habits (hereinafter, “browsing”) and those that the User may submit in the future.

The User must read carefully this privacy policy which has been written plainly and simply to facilitate the understanding thereof so that the user may determine freely and voluntarily whether he or she wishes to submit his or her personal data to SPRIM.

 

MANDATORY NATURE OF THE REQUESTED DATA

The personal data requested by SPRIM through the forms available in the Web Site are necessary to accomplish the established purposes, as a general rule and except indication on the contrary in the relevant gap. Consequently, where the User do not provide the requested data SPRIM shall not be able to attend their needs.

 

FOR WHICH PURPOSES AND FOR HOW LONG DOES QONSIUS PROCESS PERSONAL DATA?

Depending on the requests of the User, the processed personal data shall be processed for the following purposes:

  • Management of contact requests sent by the User.
  • Management and assessment of curricula and, where applicable, addition thereof to personnel selection procedures.
  • Remittance of commercial and/or promotional information related to products and services relevant for the User.

The personal data shall be stored for the purpose of requests managing for a period deemed adequate in view of the nature of the subject of the communication and, terminated said period, during the period required by the current applicable legislation and until every possible responsibility becomes prescribed.

With respect to the data submitted for the purposes of managing and assessing curricula, the storage period shall last for one year.

The data submitted for the remittance of commercial communications shall be storaged for as long as the User does not object to this processing.

 

WHAT SPECIFIC PERSONAL DATA DOES SPRIM PROCESS?

 SPRIM shall process the following categories of data, according to the specific request of the user:

  • Identificative data: Name and surname
  • Contact data: Postal address, phone number, email address
  • Academic and professional data: education, qualifications, professional experience, affiliation to professional associations…

In the event that the user wishes to submit third parties’ data, he or she affirms to hold said parties’ consents and commits to transfer to the data subject the information contained in this Privacy Policy, exempting SPRIM from any responsibility derived thereof. Nonetheless, SPRIM may carry out the verifications deemed necessary to confirm this circumstance, adopting the corresponding measures of due diligence, according to the personal data regulation.

 

WHICH IS THE LEGAL GROUND FOR THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA?

The legal ground for the processing of your data is your express consent, as data subject, for the processing of the aforementioned purposes.

Furthermore, the fact that the User withdraws his or her consent to any of the processings shall not affect to the lawfulness of the remaining ones.

 

WHITH WHOM DOES QONSIUS SHARE YOUR PERSONAL DATA?

The personal data of the User shall not be transferred to third parties, unless SPRIM is required to under a legal obligation or under a request from a public authority. Aside the foregoing, in the event that SPRIM wishes to perform a communication of this type, it shall request your prior and express consent.

 

USER RESPONSIBILITY

  The user:

  • Guarantees to be over eighteen years old and that the provided data are truthful, accurate, full and kept up to date. In respect thereof, the user shall be liable for the veracity of the given data and shall conveniently keep the submitted information up to date so that it reflects his or her current situation.
  • Where applicable, guarantees to have informed to third parties whose data he or she has submitted about the aspects contained in this document. Moreover, the user guarantees to have obtained their authorization to submit said data for the above-mentioned purposes.
  • Shall be liable for the false or inaccurate information that he or she may provide through the Web Site and for the damages, direct or indirect, derived thereof that he or she may cause to SPRIM or to third parties.

 

SECURITY MEASURES

SPRIM shall process the personal data of the user in a manner that ensures absolute confidentiality and shall not disclose whatsoever any information related thereof, in conformity with the applicable legislation, adopting for that purpose the technological measures deemed necessary to guarantee the security of your data and to avert the alteration, loss and non-authorized processing or access thereof, in view of the state of art, the nature of the stored data and the risks to which they are exposed.

Last amendment: May, 2018

 

 

 

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

 

IDENTIFICATION

  • Responsable: SPRIM SLA, S.L (ci-après “SPRIM”)
  • NIF: B-85391456
  • Siège social:  Calle Hermosilla Nº-46, 5ªm, Drcha., 28001, Madrid
  • E-mail: info.europe@sprim.com

 

INFORMATION ET CONSENTEMENT.

En acceptant cette Politique de Confidentialité, l’Utilisateur est informé de la manière selon laquelle SPRIM collecte, traite et protège les données personnelles qui lui sont fournies à travers le site Web à l’adresse www.sprim.es (ci-après, le «Site Web»), ainsi que les données dérivées de sa connexion et navigation sur le Site Web (ci-après, la «navigation»),  et les autres données qui pourraient être fournies ultérieurement à SPRIM par le biais de n’importe quel moyen.

L’Utilisateur doit lire attentivement cette Politique de Confidentialité, qui a été rédigée de manière claire et simple, pour faciliter la compréhension, et déterminer librement et volontairement s’il souhaite fournir ses données personnelles à SPRIM.

 

OBLIGATION DE FOURNIR LES DONNÉES.

En règle générale, les données demandées dans les formulaires du Site Web sont obligatoires (sauf si dans le champ obligatoire il est spécifié autrement) pour répondre aux finalités énoncées. Par conséquent, si les données ne sont pas fournies ou elles ne sont pas fournies correctement, elles ne pourront pas être prises en compte.

 

POUR QUELLES FINALITÉS LES DONNÉES PERSONNELLES SERONT-ELLES TRAITÉES PAR SPRIM ET POUR QUELLE DURÉE ?

En fonction des demandes de l’Utilisateur, les données personnelles fournies via le Site Web seront traitées par SPRIM conformément avec les finalités suivantes:

  • Gérer et traiter les demandes de contact remises par l’Utilisateur.
  • Gérer et évaluer le Curriculum Vitae et, le cas échéant, l’intégrer dans les processus de sélection qui correspondent à son profil.
  • Envoyer des communications electroniques en lien avec les services et produits considérées d’interes pour l’Utilisateur.

Les données de l’Utilisateur seront conservées pour la gestion et le traitement des demandes et seront conservées pendant le temps jugé approprié, en tenant compte du caractère et de la nature de l’objet de communication et une fois géré, pendant les délais légaux requis par la réglementation applicable et jusqu’à que se prescrivent les responsabilités possibles qui peuvent survenir.

En ce qui concerne la période de conservation des données fournies pour la gestion et l’évaluation des données incluses dans le Curriculum Vitae, il s’agira d’une année.

Les données fournies pour l’envoi de communications commerciales seront conservées tant que vous ne vous opposez pas au traitement.

 

QUELLES DONNÉES DE L’UTILISATEUR SERONT TRAITÉES PAR SPRIM ?

SPRIM traitera les catégories des données suivantes, en fonction de la demande réalisée par l’Utilisateur:

  • Données identificatives: prénom et nom
  • Données de contact: Adresse postale, téléphone portable, adresse email.
  • Données académiques et professionnelles: formation, qualifications, expérience professionnelle, appartenance à des associations professionnelles …

Dans le cas où l’Utilisateur fournit des données de tiers, il déclare avoir le consentement de ces derniers et s’engage à transférer les informations contenues dans la Politique de Confidentialité, exemptant SPRIM de toute responsabilité à cet égard. Cependant, SPRIM peut effectuer les vérifications périodiques pour vérifier ce fait, en adoptant les mesures de diligence correspondantes, conformément aux règlements de protection des données.

 

QUELLE EST LA LÉGITIMITÉ  DU TRAITEMENT DES DONNÉES ?

Le traitement aux fins susmentionnées, sera toujours effectué, avec le consentement préalable de l’Utilisateur et sera nécessaire pour répondre à sa demande.

De même, dans le cas où l’Utilisateur retire son consentement pour l’un des traitements, cela n’affectera pas la légalité des traitements effectués précédemment.

 

 

AVEC QUELS DESTINATAIRES LES DONNÉES DE L’UTILISATEUR SERONT-ELLES PARTAGÉES?

 

Nous vous informons que vos données ne seront pas communiquées à des tiers, sauf dans les cas où il est déterminé par la loi ou à la demande de l’administration publique par application de la loi. En dehors de ceux-ci, dans le cas où SPRIM souhaite faire une telle communication, nous aurons besoin de votre consentement exprès.

 

 

 

 

 

 

RESPONSABILITÉ DE L’UTILISATEUR.

 

L’Utilisateur:

 

  • Garantit qu’il a plus de dix-huit (18) ans et que les données qu’il fournit à SPRIM sont vraies, exactes, complètes et à jour. À ces fins, l’Utilisateur est responsable de la véracité de toutes les données communiquées et conservera convenablement actualisée l’information fournie, de manière à répondre à sa situation réelle.

 

  • Garantit qu’il a informé les tiers desquels il fournit leurs données, le cas échéant, des aspects contenus dans ce document. Il garantit également qu’il a obtenu leur autorisation afin de fournir leurs données à SPRIM pour les finalités indiquées.

 

  • Sera responsable des informations fausses ou inexactes fournies par le biais du Site Web et des dommages, directs ou indirects, que cela pourrait causer à SPRIM ou à des tiers.

 

 

EXERCICE DE DROITS.

 

L’Utilisateur peut envoyer une lettre à SPRIM SLA, S.L, C/ Hermosilla Nº-46, 5ªm, Drcha., 28001, Madrid, ou par courrier électronique à l’adresse […] ,avec la référence “Donnée personelle”, en joignant une photocopie de sa pièce d’identité, à tout moment et gratuitement, pour:

 

  • Révoquer les consentements accordés.
  • Obtenir confirmation que SPRIM traite les données personnelles concernant ou non l’Utilisateur.
  • Accédez à ses données personnelles.
  • Demander la suppression de ses données lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires pour les finalités pour lesquelles ont été recueillies.
  • Obtenir de SPRIM la limitation du traitement des données lorsque l’une des conditions prévues dans la réglementation sur la protection des données est remplie.
  • Obtenir une intervention humaine, exprimer son point de vue et remettre en question les décisions automatisées adoptées par SPRIM.
  • Demander la portabilité de ses données

 

De même, l’Utilisateur est informé qu’à tout moment il peut déposer une réclamation concernant la protection de ses données personnelles devant l’Agence Espagnole de Protection des Données à l’adresse Calle de Jorge Juan, 6, 28001 Madrid.

 

 

 

 

 

MESURES DE SÉCURITÉ.

 

SPRIM traitera les données de l’Utilisateur à tout moment d’une manière absolument confidentielle et gardera l’obligation de secret les concernant, conformément aux dispositions de la réglementation applicable, en adoptant les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité de ses données et en évitant leur altération, perte, traitement ou accès non autorisé, en tenant compte de l’état de la technologie, de la nature des données stockées et des risques auxquels elles sont exposées.

 

Dernière actualisation: Mai 2018